אוברי: ג'ורג' ידידי, קראתי את נאומי הפוליטיקאי הזה שהמלצת עליו בחום. אך דבר אחד לא ברור לי. מדוע אתה מכנה אותו ליברל?
ג'ורג': מה זאת אומרת? הוא עסוק ללא הרף במלחמה על זכויות האזרחים במדינה, על חירויות הפרט, במלחמה על כפייה דתית...
ג'ורג': מה זאת אומרת? הוא עסוק ללא הרף במלחמה על זכויות האזרחים במדינה, על חירויות הפרט, במלחמה על כפייה דתית...
אוברי: אז אתה אומר שהוא נלחם בעד חופש הדת? חשוב מאוד. כנראה שזה אומר שהעמדה בה המדינה מכתיבה לאנשים מהי דת, ושאין מוסד דתי אלא זה שמוכר על ידי המדינה, ואין איש דת אלא זה שמוכר על ידי המדינה, ואין סדר הפולחן אלא זה המוכר על ידי המדינה, תהיה עמדה כזו זרה לליברל שכזה?
ג'ורג': וודאי ווודאי! תמו להם ימי הביניים של האינקוויזיציה! אנו אזרחים חופשיים, ורשאי לפעול כטוב עינינו!
אוברי: ואין אתה חושש לנושא חשו בכל כך כמו גורל הנשמה בת האלמוות של האזרחים?
ג'ורג': וודאי ווודאי! תמו להם ימי הביניים של האינקוויזיציה! אנו אזרחים חופשיים, ורשאי לפעול כטוב עינינו!
אוברי: ואין אתה חושש לנושא חשו בכל כך כמו גורל הנשמה בת האלמוות של האזרחים?
ג'ורג': קשקוש! נשמת האזרחים זה עניינם הפרטי, ואין למדינה מה להתערב בנושא!
אוברי: אם המועמד הליברלי שלך תומך כזה בחירות הפרט, וודאי שיהיה לו גם זר הרעיון, שהמדינה תכתיב לאנשים מהו חינוך, שלא יהי מוסד חינוכי אלא זה שמוכר על ידי המדינה, ואין מחנך אלא זה שקיבל הסמכה מהמדינה ואין תכנית לימודים אלא זו שמוכרת על ידי המדינה?
ג'ורג': שמע נא! לא דומה העניין כלל וכלל! החינוך הוא דבר שחשוב...
אוברי: יותר מהנשמה בת האלמוות...
ג'ורג': ובכן, ובכן...
אוברי: אל תהיה כזה נבוך. מותר לכל אידאולוגיה שיהיה בה תחום לא מבורר דיו. הבה נראה, האם פוליטיקאי שלך יתנגד שרופאה לא תהיה אלא המה שמוכר על ידי המדינה, ובית חולים לא יהיה אלא זה שמוכר על דיי המדינה, והרופא לא יהיה
ג'ורג': די!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ג'ורג': שמע נא! לא דומה העניין כלל וכלל! החינוך הוא דבר שחשוב...
אוברי: יותר מהנשמה בת האלמוות...
ג'ורג': ובכן, ובכן...
אוברי: אל תהיה כזה נבוך. מותר לכל אידאולוגיה שיהיה בה תחום לא מבורר דיו. הבה נראה, האם פוליטיקאי שלך יתנגד שרופאה לא תהיה אלא המה שמוכר על ידי המדינה, ובית חולים לא יהיה אלא זה שמוכר על דיי המדינה, והרופא לא יהיה
ג'ורג': די!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!